Carla triomphe du véritable maître de la ville, tandis qu'Eilis soumet la mystérieuse géante, Omega. Après le combat, les trois soeurs quittent la capitale à bord d'un canot de sauvetage.
Après un atterrissage forcé dans la forêt, celle qu'on surnomme La tueuse de réincarnés apparaît soudainement devant elles. Équipée d'une arme spéciale, elle transperce la poitrine de Hinako...

"C'est dommage, mais ton histoire s'arrête ici, réincarnée."