Résumé :

Alors qu'elle tente de sauver le peuple de la Tribu de l'eau, victime d'une terrible drogue, Yona fait la rencontre de Lili, la fille du général An Joon-gi. Cette dernière est prête à tout pour mettre un terme au fléau qui ravage les terres de sa tribu. Mais Yona est blessée au cours d'une confrontation avec le traficant du nadai. Ses amis arrivent juste à temps pour la tirer de ce mauvais pas ! Vont-ils se pardonner de n'avoir pas su protéger leur princesse ?