Il y a de moins de moins de chance que Vlad retrouve son frère. Ils vont en effet avoir du mal à s'échapper de cette ancienne centrale reconvertie en laboratoire médical, d'autant que Simon est maintenant détenu. Il va falloir trouver des complices et sortir de cette " Zone rouge ", surveillée de toutes parts par des caméras. Suspense et émotions fortes garantis !