​L'histoire commence alors que Panoramix, le druide du village participe à un concours de potions magiques. Le concours n'est réservé qu'aux druides mais quand Asterix et Obélix escortent Panoramix, ils s’aperçoivent que des goths espionnent le concours pour enlever le druide le plus performant avec pour objectif de l'utiliser pour conquérir la Gaule et Rome. Le druide des gaulois, avec sa potion qui rend invincible est une cible intéressante.