Quand Suzie tape le code 1313 sur son nouveau portable, elle se retrouve projetée en plein Moyen Age, en l'an de grâce 1313... Elle y fait la connaissance de Godefroy, un garçon de son âge qui devient vite son meilleur copain. Leurs aventures sont ponctuées d'étranges rencontres sorcières, moines, seigneurs, paysans, servantes, chevaliers - tous parlent une langue bizarre et vivent une vie dont Suzie n'avait pas idée. Mais quelle rigolade!