La famille Tokugawa est en train de poser les fondements de son règne. Elle a mis la tète de Kanetsugu Naoe à prix et envoie le célèbre ninja et samouraï Hanzó Hattori à ses trousses. De son côté, Kanetsugu retrouve Yukimura Sanada à Kyoto, dans le quartier de Yonjô Kawara. Une nouvelle ère se prépare, le rideau sur les aventures de Kanetsugu et Echigo va bientôt tomber !