Désormais, Rikuo travaille. Son temps est compté et ses rencontres avec Shinako et Haru se font de plus en plus rares. La première ne sait toujours pas où elle en est ni ce qu'elle veut., et la seconde... commence à se poser des questions elle aussi. La jeune fille pétrie de dynamisme et d'optimisme laisse peu à peu place à une femme en plein doute: pourquoi lutter alors que les dés semblent déjà jetés?