Serrer les dents... par payer ça finit toujours ! Pour éviter à l’âme de la princesse d’être dévorée par celle du vieux yakuza, notre petit groupe s’allie avec une chanteuse d’enka sorcière et fait route plein sud. Grâce à son chant cristallin, qui permet de rompre les envoûtements démoniaques, Akane pourrait bien renverser le cours de la guerre des gangs contre le Roi des Démons. Mais elle voue une haine viscérale aux yakuzas… Combien de temps reste-t-il avant qu’elle ne découvre la vérité sur Ryûmatsu ?