Sur la route du ja-pan ultime, Kazuma Azuma et ses amis se retrouvent pris au piège dans un gouffre... Parviendront-ils à en sortir indemnes? En plus, dans ce volume, une histoire bonus: "Le seigneur des pruneaux"! Un véritable régal dans un monde fantastique, bien loin de l'univers de la boulang...