Résumé :

Un kiriishi envoyé à Kamikuru, le village dans quel Hibiki a grandi, ne donne plus signe de vie. Hibiki et Kirisa se précipitent sur place, mais la situation qui les y attend défie l'imagination ! Seront-ils assez forts pour se sortir de ce piège ? Nos courageux médecins-guerriers ne reculent devant rien pour sauver les infectés d'une mort atroce !