Après leur sortie à l'aquarium, Utako et Harada sont devenus plus complices que jamais. Mais avec la fête du lycée qui approche, ils vont devoir consacrer toute leur énergie à une nouvelle mission : persuader leur camarade Inui de revenir en classe. Alors que tout le monde s'affaire aux préparatifs de l'événement à venir, comment vont-ils s'y prendre pour unir leurs forces et atteindre leur objectif commun ?