Ran n'a que trop attendu pour résoudre ses problèmes avec son père. Sawa a décidé de prendre les choses en main, ce qui pourrait très bien la remettre en selle dans sa relation avec le jeune homme... Une conclusion plein d'émotion en perspective!