Cela n’aura pas été de tout repos mais le tout premier concert de Chiaki en tant que chef d’orchestre attitré est un succès ! Et après avoir assisté à la représentation, Nodame se plonge à corps perdu dans la musique. Mais Chiaki, à la recherche d’un endroit plus calme pour travailler, décide de quitter leur immeuble... Trop concentrés sur leur musique, Nodame et Chiaki vont-ils s’éloigner l’un de l’autre ?