Après une série de bastons devenues légendaires, Taison est désormais le visage de Teiken. Mais Hiroto, qui le vénère et l’appelle « maître » depuis toujours, est peu à peu envahi par une jalousie féroce. Soucieux de son image auprès de ses cadets, il tente diverses approches pour affirmer son indépendance… en vain. Isolé, à court d’idées et ayant perdu la confiance de son entourage, il prend la décision fatidique d’affronter Taison en duel…