Je n'éprouve que haine pour ce château de Sunpu ! Génie incompris au pied du mont Fuji, le grand conseiller de Suruga convoque le démon épéiste, blessé et affaibli, pour lui ordonner de participer à la plus perverse des inspections militaires... Que le sang de ces bêtes éclabousse le sable blanc de mon jardin !