Kawai, la nouvelle recrue, et la (jolie) inspectrice Fuji, ancienne membre de la crim', travaillent en binôme. Même si elles râlent, elles travaillent dur dans la petite boîte qui leur sert de commissariat. Leur seul objectif : protéger les citoyens !