Le dernier jour des vacances, Lili
est interdite de baignade parce
qu'elle nageait en dehors des
bouées. Elle trouve cette punition
injuste. En plus du stress de la rentrée
de sa mère, c'en est trop! Lili
décrète que ses parents ne sont
pas à la hauteur. Avec Max, elle
décide de prendre en main leur
éducation. Vont-ils réussir?