Le voyage à Okinawa se poursuit et la tension amoureuse monte d'un cran entre Naoya et ses petites amies ! Isolé sur une île avec l'une d'elles, Naoya doit faire face à une situation qui met à l'épreuve l'équilibre déjà fragile de sa relation hors normes. Jalousies, malentendus et rivalités s'intensifient, et chacun doit affronter ses sentiments.