Troisième et avant dernier épisode de la série. Lupus et Sanaa sont obligés de fuir la planète Necros de toute urgence. Ils échappent de peu aux sbires du père de Sanaa en se déguisant en vieillard et en volant le vaisseau de Darnelle, une urgentiste, qui les emmène dans une station de vacances désafectée...