La vie est douce au Mont des Brumes, où les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Théodore Chipmunk et ses amis ont la bougeotte. Olive l'ourse, surtout, qui veut retrouver sa s'ur Rosa! Aussi, le jour où le savant Oscar leur montre la maquette du bateau qu'il a conçu, Olive décide d'en réaliser une version plus grande. Et la fine équipe - Olive, Ferdinand le porc-épic, Brun le lézard et Théodore - part en mer. Il s'agit de rejoindre un lieu mystérieux nommé Faravole. Oscar leur sert de guide, mais il n'est guère bavard. Théodore et ses amis ont-ils raison de lui faire confiance? Un nouvel épisode plein de rebondissements où l'on retrouve nos héros sympathiques et farfelus, en quête d'un étrange lieu... `Une grande énigme toujours pas résolue: que sont devenus les hommes?.