Après son best-seller Okko, Hub retrouve le succès avec cette série flamboyante se déroulant à l'époque aztèque. Un thriller installé maintenant depuis 3 tomes qui confirme la popularité de son auteur.

L'enquête qui secoue la cité de Tenochtitlan sur les meurtres des jeunes filles dont les corps ont été momifiés se poursuit pour Serpent et ?il-Lance. Ils parcourent le royaume pour suivre une maigre piste mais le temps presse. Cinq-fleurs, la fille du futur souverain, est aux mains de l'impitoyable tueur.