L'histoire de la mafia new-yorkaise revisitée ! Léo et Yohan confrontent leur vision de la justice par armes à feu interposées. Le conflit contre la famille Ganbino touche à sa fin ! Par la suite, Léo obtient enfin une information au sujet de l'ennemi qu'il recherche depuis cinq ans, marquant le début d'une nouvelle tragédie. Plus rien ne peut désormais l'arrêter.