Gênes, Italie, Mars 2006. Tandis que Malik Ribera continue a mener son enquête pour retrouver l'assassin de Hassam, l'inspecteur Traverso et son équipière commencent a percer quelques-uns des mystères du Flamingo. De son côte, Speer, l'entraîneur de Malik et propriétaire de la salle de boxe, accepte d'organiser une rencontre truquée pour le compte de la mafia russe. Cette fois, c'est Luciano Hisso. boxeur arrive a la fin de sa carrière, qui devra se coucher. Hisso a derrière lui une vie ratée, pleine de violence et de haine, une douleur que seule la présence de la jeune Vera parvient a dissiper. Et pour sauver son ange gardien, Hisso est prêt a tout. quitte a trahir la famille mafieuse qui l'emploie, et a condamner définitivement le Flamingo...