Entre la transaction et les mystérieux messages d’Ashram, la mission de Kai et Maria à l’hôpital n’est pas de tout repos. La situation est d’ailleurs à deux doigts de dégénérer avec l’intervention de la police. Une courte accalmie annonce la tempête, puisqu’Ashram apprend où il se trouve. Un comité d’accueil musclé vient le récupérer, mais notre héros n’est pas prêt de se laisser faire…