Résumé :

Après un combat libérateur contre Bunshichi, Shin fonde le Club de Juken pour participer au tournoi qui désignera le nouveau président du Comité des Exécuteurs. Mais le vieux Dogen Takayanagi vient troubler la paix retrouvée... Le drame à l'origine des événements de la trame principale apparaît ici en pleine lumière. On découvre ainsi le rôle crucial joué par la grande famille Takayanagi.