La jeune Junko est bien décidée à retrouver son père biologique, et pour ça, elle n'hésite pas à embaucher Ryo et Umibozu. Petit inconvénient : Shizuka, la mère de Junko, qui a toujours refusé de lui dévoiler l'identité de son père, débarque au café Cat's Eye, furieuse. Mais Umibozu ne pourrait-il pas réellement être le père de Junko ? Tout semble indiquer que la belle Shizuka et l'ex-mercenaire ont été plus qu'amis à une certaine époque