De geôles en galères, d'abordages en duels virevoltants, leur quête de gloire et de fortune les mènera jusqu'à la Lune. Après, il sera temps pour messieurs de Maupertuis et Villalobos de regagner la Terre. Mais l'amitié, l'amour et le sens de l'honneur s'opposent parfois... Avant de tirer leur révérence, ils devront affronter d'ultimes et terribles coups de théâtre. Arriveront-ils tous à bon port?