Buenos Aires. À la recherche de sa vieille amie Louise Brookszowyc, Corto se trouve vite mêlé à une enquête sur un réseau de prostitution. C'est le début d'un polar citadin où les nuits sont dangereuses et illuminées par deux croissants de lune. Entre coups de couteaux, parties de billard et poursuites en voiture, Corto trouvera aussi le temps de danser un passionnant tango.