Buddy est un cocker très malin et très joueur ? et le meilleur ami du petit Billy. Avec lui, la vie n'est jamais triste ! Le 8ème volume d'une série tendre et chaleureuse pour tous les âges traduit en anglais. Jouer à 'rapporte !' avec son chien est une des activités favorites de tout maître, mais avec un toutou comme Buddy, ça devient vite beaucoup plus compliqué. Il faut dire qu'un cocker qui vous retrouve des jouets par douzaines, et qui refuse d'abandonner tant qu'il n'a pas trouvé le bon, c'est assez inhabituel. Mais chez Billy et ses parents, c'est la routine, et ils n'échangeraient leur précieux Buddy pour rien au monde ? même quand il fait les plus énormes bêtises !