Cat's Eye reprend du service ! Ou plutôt Aï, qui s'est infiltrée dans une bijouterie Sans savoir que Narumi, toujours prêt à prendre tous les risques pour un scoop, s'y trouvait aussi ! Pour échapper à leurs poursuivants, la voleuse et le journaliste doivent s'entraider ! Mais pas facile pour Aï de garder son identité secrète en pleine course poursuite !