L'équipe allemande a pris l'avantage grâce au premier but d'Isagi en Ligue des néo-individualistes ! Ce dernier dévoile le secret de sa nouvelle arme : la reprise de volée du pied gauche. Face à lui, il doit affronter le jeu stupéfiant du club italien inculqué par le coach Snuffy ! Barô, Niko et Aiku ne sont pas en reste et démontrent une évolution spectaculaire, tandis que Kaiser attise les flammes de la riposte pour tenter de reprendre le premier rôle à Isagi ! Qui deviendra le "facteur décisif" de cette rencontre internationale au sommet ? !