Les combats s'enchaînent pour Franck, qui a désormais une confiance aveugle dans ses pouvoirs... Pourtant, la situation n'a jamais été aussi critique! Alors que tous croyaient que l'objectif du B.B. Project était d'assurer l'avenir des étrangers à Kyoto, les intentions réelles des organisateurs du tournoi commencent à s'esquisser...