A présent que Koyomi a permis à Seishirô de partir en paix et ainsi réglé les problèmes de Shinobu, il ne lui reste plus qu'à s'occuper de ceux de Tsubasa... mais les émotions refoulées de cette dernière ont engendré une nouvelle chimère plus redoutable encore, un tigre surpuissant du nom de Kako qui semble invincible malgré tous les assauts de la déléguée ! Sauront-ils en venir à bout et permettre à Tsubasa de renouer avec elle-même ?