Résumé :

La mère de Kaoru ayant jeté son collier SM, Nana et le jeune homme décident d'en faire fabriquer un autre chez Tensuke. Mais qui dit modèle sur mesure et fait main, dit prix exorbitant... Heureusement, le maître des lieux explique à Kaoru qu'il peut le fabriquer lui-même pour un coût dérisoire. Grâce aux conseils dudit artisan et de son apprentie, Kaoru va donc pouvoir trouver les matériaux appropriés et créer un nouveau collier SM pour Nana et lui.