Eté 1261... En présence du roi Louis lui-même, s'ouvre en Angoulesme le procès de Sigwald de Crozenc. Hughes, rongé par le souvenir de dix années de captivité, parcourt la ville à la recherche d'un antidote apte à contrer le poison qui dévore Odilon de la Deunière, seul capable de disculper l'accusé. C'est une course contre le temps qu'il doit mener, animé d'un seul désir: sauver son fils du gibet...