Après une titanesque bataille mobilisant toutes les forces de l'empire, Wismerhill parvient enfin à refermer la Porte des Enfers, sauvant le monde des hordes de démons. Malheureusement, il provoque ainsi l'effroyable courroux d'Haazheel Thorn qui ne peut laisser un tel crime impuni. Ce treizième tome, de la flamboyante saga des Chroniques de la Lune Noire est un déluge de feu et de sang orchestré de mains de maître par François Froideval et Cyril Pontet.