Résumé :

Depuis qu'ils ont vaincu Maxwell à la Porte du Dragon, Steven Lee et l'équipe Zodiac passent leur temps à sauver le monde et à perfectionner leurs super pouvoirs. Tout irait pour le mieux, si Carlos n'avait pas disparu en mission... Si Roxanne, Liam et Kim ne songeaient pas à rendre leur tablier... Si Jasmine n'était pas persuadée que Maxwell retient Carlos... Le moment n'est pas vraiment bien choisi pour affronter le retour de l'homme le plus dangereux du monde.
Et pourtant...