À deux pas de la bombe atomique, l'équipe du capitaine Kodamatsu ne garde la tête sous l'eau que pour mieux la sortir. Le Yamato reprend la route, chargé de sa bombe. Cela cache-t-il un plan du capitaine Kusaka pour éliminer les américains? Faut-il désamorcer la bombe, cela est-il possible?