La bataille fait rage dans le ciel de Ceylan, entre l'aviation japonaise et anglo-indienne. Telles des bougies soufflées par le vent, de nombreuses vies humaines s'éteignent, Kawaguchi n'ayant pas peur de dépeindre la guerre dans sa facette la plus sanglante.
C'est pour l'instant l'armée japonaise qui subit les plus lourdes pertes, après avoir mis le Miraï à l'écart de la bataille. En effet les navires de la marine ne peuvent pas lutter devant la Royal Indian air force, pourvue d'avions très rapides comme le spitfire. Leur seul moyen de salut reste le brouillard formé par le squall, qui leur permettra de se mettre à l'abri. Mais y arriveront-ils?