Jinnai Kôsaka essuie une défaite écrasante face à Kotarô Fûma. Malgré les capacités régénératrices miraculeuses de ce dernier, Jinnai réussit quand même à lempoisonner. Alors quil récupère de son combat, Kôsaka fait la connaissance dun autre Jinnai, Jinnai Shôji. Mais pourquoi ce patron dune maison close et lancier dexception se rapproche-t-il de notre héros ?