Résumé :

Enfin les vacances d'été ! Voilà l'occasion idéale pour partir en voyage, mais, à cause de B.A.B.E.L. et de Kôichi, les children vont être de très mauvaise humeur !! De plus, une énorme créature fera son apparition et sèmera la panique !