Résumé :

"Etes vous le roi Gradlon ? Son ombre. Rien que son ombre. Mais pour toi romain, cela ne fait aucune différence. Gradlon le picte, Gradlon le chef de guerre, Gradlon le roi de Cornouailles et d'Ys et désormais, Gradlon l'Analon, le fantôme. Celui qui regarde vers le passé et n'attend plus que la mort. Que veux-tu savoir romain ? Je veux tout savoir !"