Cormak, Ambrosius et Urien le félon ont un point en commun: ils ont violé et tué Branwen devant son amant, Gradlon. Gradlon et Ahès sa fille sillonnent la Grande-Bretagne dans un seul et unique but: commencer une collection de têtes. Celles des assassins de Branwen. Et à ce jeu, Ahès, 6 ans, n'a rien à envier à son père.