Les affaires impliquant des yôkai se multiplient dans la ville aux sept piliers! Pour y faire face, on retrouve Akina, le gardien qui peut envoyer les yôkai dans l'autre monde, Kotoha, la lexicologue capable de matérialiser les mots, Ao aux oreilles de chat qui lit dans l'esprit des gens, et Hime, l'imprévisible lycéenne maire du quartier! Sensations fortes et action sont au programme de ce troisième volume!