Natsu meurt dans les bras du seul ami qu'il ait jamais eu, Kamata... Eikichi réalise alors que le bien-fondé de toutes leurs valeurs n'a peut-être finalement que peu de valeur. Alors que Kamata prend la décision de partir aux USA, Eikichi décide d'arrêter la bagarre. Shinomi devra lui faire prendre conscience de son importance : il est la référence, le seul par qui un équilibre est possible dans le chaos de l'adolescence, de la jeunesse...