La bataille entre l'Unité de traitement des Yoku-oni et l'organisation Y fait rage. Amy et les membres de la troisième équipe se retrouvent face au plus redoutable des Yoku-oni, un jeune homme nommé Yohei Tanaka, dont ils vont devoir affronter le mystérieux pouvoir... De son côté, Tsubaki combat tant bien que mal Botan Akuta. Le jeune garçon qui ne veut tuer personne pourra-t-il survivre à ce duel où refuser d'abattre son adversaire signifie mourir ?