La Chine et tous ses contrastes, la Chine et ses décors sublimes, la Chine d'aujourd'hui et la Chine d'hier... Où, ailleurs qu'en Chine, trouver un dragon bercé par le gazouillis d'une flûte enfantine... mais aussi un autre monstre capable de détruire un port? Où, ailleurs qu'en Chine, une poupée de tissu peut-elle rappeler le sort horrible d'une enfant princesse sacrifiée au XIe siècle? Où, ailleurs qu'en Chine, une pagode noyée dans les brumes peut-elle servir de repaire à une créature terrifiante au souffle de feu? Au fil de ses aventures, Yoko Tsuno va en découvrir les multiples facettes, mais aussi les innombrables pièges.