Kobayashi et Yamamoto ont maintenant une relation bien établie... Ils ont tous deux fini leurs études et vivent ensemble mais un problème vient s'imposer à eux : la distance. En effet, pour mieux apprendre son futur métier et pouvoir rester aux côtés de Kobayashi, Yamamoto part apprendre les ficelles de cet art dans une distillerie à Nara...