La jeune fille ignore l'ardeur de son coeur. Nagisa et Mashiro se sont avoué leurs sentiments et sortent enfin ensemble. Il est temps pour cette passion née de la haine de passer à la vitesse supérieure...