Cet été-là, Yakari, le jeune Sioux, et son poney, Petit Tonnerre, s'éloignent du campement et font la connaissance d'une tribu de castors. Parmi eux, Double-Dent, un peu artiste, et Tilleul, jeune castor particulièrement turbulent, ne laisseront pas notre jeune héros indifférent. Yakari possède d'ailleurs la particularité de pouvoir parler aux animaux. C'est là l'une des clés de son succès auprès des enfants : discuter avec les chevaux ou les castors, ça fait rêver. Et puis, les histoires de Yakari sont pleines d'action et sont racontées de façon amusante, avec un dessin très expressif, particulièrement vivant. D'autre part, le monde et le mode de vie fascinants des Indiens constituent une trame de fond attrayante, qui permet au passage d'apprendre beaucoup de choses. --Pascale Wester